Terjemah wiki

Daripada Wiki Debian Malaysia.

Daftar Akaun Wiki

1. Buat akaun baru dengan pergi ke http://wiki.debian.org/ms/FrontPage?action=newaccount
2. Setelah siap dan sahkan akaun berkenaan, log masuk dan mula menterjemah

Panduan Menterjemah

• Buka dua tab supaya mudah salin dan tampal kembali kod asal jika tersalah taip

1. Laman yang hendak diterjemah
2. Kod suntingan laman yang hendak diterjemah (klik kanan Edit, pilih Open Link in New Tab jika menggunakan Firefox)

• Tambah ms sebelum nama pautan (cth: FrontPage ke ms/FrontPage)
• Kekalkan pautan asal semasa menterjemah, buka tab baru dari pautan tersebut (Bahasa Inggeris), kemudian barulah tukar pautan dan terjemah

Laman Bantuan Menterjemah

Laman yang boleh dirujuk semasa menterjemah istilah-istilah untuk digunakan:

1. Google Translate